Vertaling van "burgerbevolking beschermt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het octrooi beschermt
le brevet protège

burgerbevolking
population civile

Dienst voor Sanitaire Hulp aan de burgerbevolking
Service de Secours sanitaire à la population civile

bescherming van burgers in gewapende conflicten | bescherming van de burgerbevolking
protection des civils | protection des civils en période de conflit armé

rust onder de burgerbevolking | rust onder de burgers
paix civile

burgerbescherming [ bescherming van de burgerbevolking | burgerverdediging | civiele verdediging | veiligheid van de burger ]
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]

slachtoffer onder burgerbevolking
victime civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Het Adviescomité pleit ervoor dat het formele mandaat van MONUC afdwingbaar gemaakt wordt op het terrein en dat MONUC daadwerkelijk de burgerbevolking beschermt.
8. Le Comité d'avis insiste pour que le mandat formel de la MONUC soit rendu contraignant sur le terrain et que la MONUC protège effectivement la population civile.

10. Het Adviescomité pleit ervoor dat het formele mandaat van MONUC afdwingbaar gemaakt wordt op het terrein en dat MONUC daadwerkelijk de burgerbevolking beschermt.
10. Le Comité d'avis insiste pour que le mandat formel de la MONUC soit rendu contraignant sur le terrain et que la MONUC protège effectivement la population civile.

De heer Dallemagne en mevrouw Smet dienen amendement nr. 10 in, dat strekt om een punt 6bis betreffende de MONUC in te voegen, opdat zij de burgerbevolking veel efficiënter beschermt.
M. Dallemagne et Mme Smet déposent l'amendement nº 10 qui tend également à insérer un point 6bis relative à la MONUC afin qu'elle protège de manière beaucoup plus efficace les populations civiles.