Vertaling van "burger online informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online op zoek gaan naar informatie | online informatie opzoeken | online zoeken naar informatie
rechercher des informations en ligne | rechercher des informations sur l'internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het oproepen van EU-landen om online informatie te publiceren over alle wetgeving inzake de EU waarbij rechten voor burgers en/of ondernemingen in het leven worden geroepen, met het oog op de mogelijkheid van koppelingen naar of uitwisseling met Uw Europa.
inviter les pays de l’UE à publier des informations en ligne sur l’ensemble de leurs textes législatifs liés à l’UE qui prévoient des droits pour les citoyens et/ou les entreprises, afin qu’elles puissent être reliées à L’Europe est à vous ou échangées avec le portail.

– De burgers gebruiksvriendelijke informatie over hun EU‑rechten aanbieden via een één online loket (Uw Europa en Europe Direct).
– offrir aux citoyens des informations faciles à consulter sur leurs droits dans l’Union grâce à un guichet unique d’information en ligne — «L’Europe est à vous», et Europe Direct.

E-government is een mooi voorbeeld van elektronische administratie die de burger online informatie en diensten aanbiedt en de burger ook in staat stelt administratieve formaliteiten te vervullen (indienen van aanvragen, aangiftes, ..) wanneer hij dat wil.
L'e-government est un bon exemple de cette administration électronique qui permet au citoyen de lui offrir de l'information et des services en ligne, le citoyen pouvant ainsi entreprendre des démarches administratives en ligne (introduction de demandes, déclarations, ..) quand il le souhaite.

Het ODR-platform moet met name toegankelijk worden gemaakt door de portaalsite „Uw Europa”, ingesteld overeenkomstig bijlage II bij Besluit 2004/387/EG, die toegang biedt tot pan-Europese, meertalige online-informatie en interactieve diensten voor ondernemingen en burgers in de Unie.
La plateforme de RLL devrait être accessible notamment via le portail «L'Europe est à vous» créé conformément à l'annexe II de la décision 2004/387/CE, qui permet aux entreprises et aux citoyens de l'Union d'accéder à des services paneuropéens interactifs et d'information en ligne multilingues.

Het EU-land van herkomst van de burger wordt altijd geraadpleegd door het land waar de burger om bijstand verzoekt; het land van herkomst kan, te allen tijde, besluiten om voor zijn eigen burgers te zorgen, ook indien dit land geen ambassade of consulaat heeft in het betreffende land (door bijvoorbeeld telefonisch informatie te verstrekken, contact op te nemen met familie of vrienden, of door middel van online consulaire diensten).
Le pays d’origine du citoyen européen doit toujours être consulté par le pays dont l’ambassade a été sollicitée et peut, à tout moment, décider de prendre en charge lui-même les demandes de ses citoyens même s’il ne dispose pas d’ambassade ou de consulat dans le pays concerné (en fournissant par exemple des informations par téléphone, en contactant des amis ou la famille ou par le biais des services consulaires en ligne).

Het gaat vooral om het strafbaar stellen van online identiteitsroof, het verbeteren van de middelen van de burgers om greep te hebben op hun eigen gegevens, met name door middel van een « recht op vergetelheid », een regeling voor « profiling »-praktijken, en betere informatie over tekortkomingen in de beveiliging die tot misbruik van persoonlijke gegevens kunnen leiden.
Celles-ci concernent principalement la pénalisation de l'usurpation de l'identité en ligne, l'amélioration des moyens de maîtrise de ses propres données par chaque citoyen, notamment dans l'objectif de faire respecter un « droit à l'oubli » encadré, l'encadrement des pratiques de « profilage » et la meilleure information sur les failles de sécurité pouvant provoquer des atteintes aux données à caractère personnel.

13. De bij BELSPO verwerkte informatie is zelden vertrouwelijk en betreft haast nooit privégegevens van burgers of bedrijven via online applicaties.
13. Les informations manipulées par BELSPO ne sont que rarement confidentielles et ne concernent presque jamais les données personnelles des citoyens ou des entreprises via des applications en ligne.

Dit is een informeel en vertrouwelijk online systeem tussen de Europese Commissie en de Lidstaten, dat gericht is op het oplossen van klachten en vragen tot informatie van burgers, ondernemers of de Commissie zelf over conforme omzetting en toepassing van het EU recht.
Il s’agit d’un système en ligne informel et confidentiel entre la Commission européenne et les États membres, qui vise à solutionner les plaintes et les questions d’information émanant des citoyens, des entrepreneurs et de la Commission elle-même concernant la conformité de transposition et la mise en œuvre du droit européen.