Traduction de «burger beter beschermt » (Néerlandais → Français) :

De heer Verreycken is van oordeel dat het terugbrengen van deze termijnen tot drie maanden, de burger beter beschermt tegen het stilzitten van de overheid.
M. Verreycken est d'avis qu'en ramenant ces délais à trois mois on protège mieux le citoyen contre l'inaction des pouvoirs publics.

2.4 Een Unie die de grondrechten van haar burgers beter beschermt (deel II van het Verdrag)
2.4 Une Union qui protège mieux les droits fondamentaux des citoyens européens (partie II du traité)

Als dat ook gebeurt in de twee andere sectoren, zullen de Europese burgers begrijpen dat de Europese Unie echt nuttig is, hun een betere levensstandaard verzekert en hun veiligheid beschermt bij verplaatsingen.
Si ces informations sont également disponibles dans les deux autres secteurs, les citoyens européens comprendront que l’Union européenne est très utile pour leur assurer un meilleur niveau de vie et les protéger dans le cadre de leurs voyages.

Door te zorgen voor een beter begrip van consumenten en markten, beschermt dit actieprogramma burgers tegen risico’s en bedreigingen die individuele personen onmogelijk kunnen controleren.
En permettant une meilleure compréhension des consommateurs et des marchés, ce programme d’action protège les citoyens des risques et menaces dépassant le contrôle des personnes.