Traduction de «burgemeesters afkomstig moeten » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat twee burgemeesters afkomstig moeten zijn uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu que deux bourgmestres doivent être issus de la région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op het feit dat twee burgemeesters afkomstig moeten zijn van een Waalse gemeente uit een politiezone met een populatie tussen 50 000 en 100 000 inwoners;
Vu que deux bourgmestres doivent être originaires d'une commune wallonne qui appartient à une zone de police comprenant une population comprise entre 50 000 et 100 000 habitants;

Gelet dat drie burgemeesters afkomstig moeten zijn uit een gemeente van een politiezone met een populatie met meer dan 100.000 inwoners;
Vu que trois bourgmestres doivent être originaires d'une commune d'une zone de police dont la population est supérieure à 100 000 habitants;

Gelet op het feit dat twee burgemeesters afkomstig moeten zijn uit het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest;
Vu que deux bourgmestres doivent être issus de la Région de Bruxelles-Capitale;

Gelet op het feit dat drie Vlaamse burgemeesters afkomstig moeten zijn uit zones waarvan de bevolking tussen de 50 000 en 100 000 inwoners ligt;
Vu que trois bourgmestres flamands doivent être issus de zones dont la population est comprise entre 50 000 et 100 000 habitants;