Vertaling van "burgemeester van ieper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burgemeester | burgemeester (B
maire

burgemeester | grote burgemeester
goéland bourgmestre

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

Ieper
Ypres

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

burgemeester
bourgmestre

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

burgemeester
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die vergadering waren aanwezig : vertegenwoordigers van Binnenlandse Zaken, het staatssecretariaat voor Veiligheid, de algemene rijkspolitie, de rijkswacht, de organisatoren van de rally van Ieper en van de « Boucles de Spa », alsook de burgemeesters van Ieper en Spa.
Ont assisté à cette réunion : des représentants du département de l'Intérieur, du secrétariat d'État à la Sécurité, de la police générale du Royaume et de la gendarmerie, les organisateurs du rallye d'Ypres et des « Boucles de Spa », ainsi que les bourgmestres d'Ypres et de Spa.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2001 wordt het ontslag, aangeboden door de heer Willy Dewilde uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Langemark-Poelkapelle, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, aanvaard.
Par arrêté royal du 18 juillet 2001, la démission présentée par M. Willy Dewilde de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Langemark-Poelkapelle, provincie de Flandre occidentale, arrondissement d'Ypres, est acceptée.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2001 wordt de heer Alain Wyffels benoemd tot burgemeester van de gemeente Langemark-Poelkapelle, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen, ter vervanging van de heer Willy Dewilde, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 18 juillet 2001 M. Alain Wyffels est nommé bourgmestre de la commune de Langemark-Poelkapelle, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale, en remplacement de M. Willy Dewilde, démissionnaire.

Bij konkilijk besluit van 8 juli 2001 wordt de heer Henri d'Udekem d'Acoz benoemd tot burgemeester van de stad Poperinge, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 8 juillet 2001 M. Henri d'Udekem d'Acoz est nommé bourgmestre de la ville de Poperinge, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2001 wordt aan de heer Norbert De Meerschman de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de stad Wervik, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, verleend.
Par arrêté royal du 31 mai 2001 le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Wervik, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, est octroyé à M. Norbert De Meerschman.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer Luc Dehaene benoemd tot burgemeester van de stad Ieper, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Ieper, ter vervanging van de heer Paul Breyne, die geen deel meer uitmaakt van de gemeenteraad.
Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. Luc Dehaene est nommé bourgmestre de la ville de Ypres, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ypres, en remplacement de M. Paul Breyne, qui a cessé de faire partie du conseil communal.

Volgende week zal ik de Belgische vleugel ontvangen van een groep burgemeesters, Mayors for Peace, een comité waarin de burgemeester van Ieper een belangrijke rol speelt en dat via bewustmaking streeft naar een kernwapenvrije wereld.
La semaine prochaine, je recevrai l'aile belge du comité Mayors for Peace qui, par des campagnes de sensibilisation, oeuvre à un monde dénucléarisé.

2. Met uitzondering van de maanden augustus en september vinden de vergaderingen van de AvB plaats op de eerste woensdag van de maand in de lokalen van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76 te 1000 Brussel. 3. a) De eerst Raad bestond uit de volgende leden, die gemandateerd waren voor een periode van drie jaar die eindigde in juli 2003: Mevrouw Anny De Maght-Aelbrecht, Aalst De heer Patrik Vankrunkelsven, Laakdal De heerWilly Minnebo, Zwijndrecht De heer Michel Doomst, Gooik De heer Karlos Callens, Ardooie De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Luc Dehaene, Ieper, plaatsvervanger van Mevrouw Léona Detiège De heer Patrick Moenaert, Brugge De heerWilly Borsus, Somme-Leuze De heer Alfred Lercerf, Lontzen De heer Jacques Van Gompel, Charleroi De heer Georges Désir, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Jules Demol, Rebecq De heer Jean-Paul Ledoux, Durbuy De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen, plaatsvervanger van de heer André Grosjean (Koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000). b) De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Eddie De Block, Merchtem De heer Marnic de Meulemeester, Oudenaarde De heer Luc Durant, Ninove De heer Marcel Hendrickx, Turnhout De heer Michel Baert, Boortmeerbeek, plaatsvervanger van Mw Godelieve Van Damme De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Ludwig Vandenhove, Sint-Truiden De heer Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre De heer Jules Demol, Rebecq De heer Alfred Lecerf, Lontzen De heer Georges Désir, St-Lambrechts-Woluwe De heer Guy Jeanjot, Tellin De heerWilly Demeyer, Luik De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen (Koninklijk besluit van 7 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van Burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 15 april 2003).
2. A l'exception des mois d'août et de septembre, les réunions du CCB se déroulent tous les premiers mercredis du mois dans les locaux de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles. 3. a) Mandaté pour une période de trois ans se terminant en juillet 2003, le premier Conseil était composé de: Mme Anny De Maght-Aelbrecht, Alost M. Patrik Vankrunkelsven, Laakdal M. Willy Minnebo, Zwijndrecht M. Michel Doomst, Gooik M. Karlos Callens, Ardooie M. Herman Reynders, Hasselt M. Luc Dehaene, Ypres, remplaçant de Mme Léona Detiège M. Patrick Moenaert, Bruges M. Willy Borsus, Somme-Leuze M. Alfred Lercerf, Lontzen M. Jacques Van Gompel, Charleroi M. Georges Désir, Woluwe-Saint-Lambert M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-Jean M. Jules Demol, Rebecq M. Jean-Paul Ledoux, Durbuy M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron, remplaçant de M. André Grosjean (Arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, Moniteur belge du 5 août 2000). b) M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-jean M. Eddie De Block, Merchtem M. Marnic de Meulemeester, Oudenaarde M. Luc Durant, Ninove M. Marcel Hendrickx, Turnhout M. Michel Baert, Boortmeerbeek, remplaçant de Mme Godelieve Van Damme M. Herman Reynders, Hasselt M. Ludwig Vandenhove, Saint-Trond M. Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre M. Jules Demol, Rebecq M. Alfred Lecerf, Lontzen M. Georges Désir, Woluwe-St-Lambert M. Guy Jeanjot, Tellin M. Willy Demeyer, Liège M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron (Arrêté royal du 7 avril 2003 désignant les membres du Conseil consultatif des Bourgmestres, Moniteur belge du 15 avril 2003).

De burgemeesters van Brugge, Ieper, Jabbeke, Waregem, Roeselare, Kortrijk en zelfs de voormalige burgemeester van Vilvoorde, Jean-Luc Dehaene, zijn er onder anderen lid van.
En sont membres entres autres les bourgmestres de Bruges, Ypres, Jabbeke, Waregem, Roulers, Courtrai et même l'ancien bourgmestre de Vilvorde, M. Jean-Luc Dehaene.