De regeling dat er zeker één Nederlandstalige schepen moet worden aangesteld wanneer de Nederlandstaligen de voordracht van de burgemeester medeondertekenen, biedt bovendien geen garantie.
L'obligation de nommer au moins un échevin néerlandophone lorsque les néerlandophones cosignent la présentation du bourgmestre n'offre par ailleurs aucune garantie.
