Vertaling van "burgemeester inzake politiebeleid absoluut " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt vast dat een zekere vorming van de burgemeester inzake politiebeleid absoluut noodzakelijk is.
La commission constate qu'il est absolument nécessaire que le bourgmestre bénéficie d'une certaine formation en ce qui concerne la politique en matière de police.

Het is absoluut noodzakelijk dat deze procedures inzake installatie van de raad, verkiezing van het college en benoeming van de burgemeester in de beste omstandigheden verlopen, zodat het nieuwe gemeentebestuur zo snel mogelijk in functie kan treden.
Il est impérieux que ces procédures d'installation du conseil, d'élection du collège et de nomination du bourgmestre se déroulent dans les meilleures conditions de manière à ce que, la nouvelle administration communale puisse fonctionner dans les meilleurs délais.

Het is absoluut noodzakelijk dat deze procedures inzake installatie van de raad, verkiezing van het college en benoeming van de burgemeester in de beste omstandigheden verlopen, zodat het nieuwe gemeentebestuur, telkens als er geen belemmering is die dat verhindert, met ingang van januari 2001 in functie kan treden.
Il est impérieux que ces procédures d'installation du conseil, d'élection du collège et de nomination du bourgmestre se déroulent dans les meilleures conditions de manière à ce que, chaque fois qu'aucun obstacle ne s'y oppose, la nouvelle administration communale puisse fonctionner dès janvier 2001.