Traduction de «burgemeester françoise schepmans » (Néerlandais → Français) :

Burgemeester Françoise Schepmans gaf het bevel tot de sluiting omwille van stedenbouwkundige inbreuken en niet omwille van radicalisme.
La bourgmestre de la commune, Françoise Schepmans, a ordonné la fermeture des lieux en raison des infractions urbanistiques constatées, et non en invoquant le radicalisme.

Zo stelde de burgemeester van Sint-Jans-Molenbeek, mevrouw Françoise Schepmans, de minister van Binnenlandse Zaken tijdens de plenaire vergadering van 5 februari 2015 een vraag omtrent een mogelijke uitbreiding tot, bijvoorbeeld, drugsverkoop, wapenbezit en de verkoop van gestolen en geheelde goederen in de openbare ruimte.
La bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean, Madame Françoise Schepmans, notamment, a interpellé le ministre de l'Intérieur lors de la séance plénière du 5 février 2015 pour savoir s'il était envisagé d'étendre cette procédure à d'autres délits, par exemple "(...) la vente de drogues, la possession d'armes, la vente d'objets volés et recelés dans l'espace public".

Bij besluit van 1 december 2012 wordt Mevr. Françoise SCHEPMANS benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
Par arrêté du 1 décembre 2012, Mme Françoise SCHEPMANS est nommée bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean.

- Voorstel van resolutie (van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mevr. Françoise Schepmans, Mevr. Caroline Persoons en de heer Didier Gosuin) betreffende de benoeming van de burgemeesters van de faciliteitengemeenten in de Brusselse rand.
- Proposition de résolution (de M. Yves de Jonghe d'Ardoye, Mmes Françoise Schepmans, Caroline Persoons et M. Didier Gosuin relative à la nomination des bourgmestres des communes à facilités de la périphérie bruxelloise.

Voorstel van resolutie (van de heer Yves De Jonghe d'Ardoye d'Erp, Mevr. Françoise Schepmans, Mevr. Caroline Persoons en de heer Didier Gosuin) betreffende de benoeming van de burgemeesters van de faciliteitengemeenten in de Brusselse rand.
Proposition de résolution (de M. Yves de Jonghe d'Ardoye, Mmes Françoise Schepmans, Caroline Persoons et M. Didier Gosuin relative à la nomination des bourgmestres des communes à facilités de la périphérie bruxelloise.

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Isabelle Molenberg) betreffende de ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise Schepmans et Isabelle Molenberg), relative au costume et au signe distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise.

Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Isabelle Molenberg) betreffende de ambtskledij en het ondersheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise Schepmans et Mme Isabelle Molenberg) relative au costume et au signe distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise.