Vertaling van "bureelbenodigdheden " (Nederlands → Frans) :

In 2015 werd 1 dienstwagen voor Facility Management geleased voor de tweewekelijkse leveringen van bureelbenodigdheden naar haar buitendiensten van Sociale Inspectie als Medische centra toe.
En 2015, 1 véhicule de service a fait l'objet d'un contrat de leasing pour Facility Management afin de livrer toutes les deux semaines les fournitures de bureau aux services extérieurs de l'Inspection sociale et aux centres médicaux.

Voor het overige werden vele opdrachten uitgevoerd onder de raamcontracten FORCMS zijnde aankopen van bureelbenodigdheden, cateringprodukten bij Lyreco; enveloppes, papier en hygiëneartikelen bij Papyrus.
Par ailleurs, de nombreux contrats ont été exécutés dans le cadre des contrats-cadres FORCMS, à savoir pour l'achat de fournitures de bureau, de produits de catering chez Lyreco, d'enveloppes, de papier et d'articles hygiéniques chez Papyrus.

Flexibele arbeidsuren kunnen voor de nachtwinkel in de buurt van een kantorencomplex een opportuniteit vormen om bureelbenodigdheden aan te bieden.
Pour un magasin situé dans les environs d'un immeuble de bureaux, la flexibilité des heures de travail peut constituer une occasion de proposer des articles de bureau.

Ook qua bureelbenodigdheden levert de FOD Binnenlandse Zaken een ernstige inspanning om zo veel mogelijk zaken met het « groene pictogram » aan te schaffen.
Pour ce qui est des fournitures de bureau, le SPF Intérieur s'efforce également d'acheter autant que possible du matériel muni du « pictogramme vert ».

Antwoord : Door het directoraat-generaal Personeel en Organisatie werd een FOD overschrijvend raamcontract (FOR) met betrekking tot bureelbenodigdheden uitgeschreven en toegewezen conform de wet op de overheidsopdrachten.
Réponse : Conformément à la loi sur les marchés publics, le SPF Personnel et Organisation a rédigé et attribué un contrat-cadre multi SPF (CSM) portant sur les fournitures de bureau.

- Bij besluit van 21 oktober 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 september 2003 waarbij het college van de politiezone Brussel Hoofdstad Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van bureelbenodigdheden en verbruiksproducten voor computerapparatuur goedkeurt.
- Par arrêté du 21 octobre 2003 est approuvée la délibération du 18 septembre 2003 par laquelle la zone de police Bruxelles Capitale Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture d'articles de bureau et de consommables informatiques.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de economische bedrijfstak van de groothandel/distributie van IT-producten (specifiek : hardware, software en perifere producten) en in uiterst beperkte mate eveneens op de economische bedrijfstak van perifere IT-producten zoals bureelbenodigdheden, fotografie, audio-video en telecommunicatie.
D'après la notification, les secteurs économiques concernés par cette opération sont ceux du commerce de gros et de la distribution des produits IT (spécifiquement : hardware, software et produits périphériques) et dans une moindre mesure également celui des produits IT périphériques tels que le matériel de bureau, la photographie, l'audio-vidéo et la télécommunication.

- Bij besluit van 4 september 2002 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 11 juli 2002 betreffende de levering gedurende zestig maanden van bureelbenodigdheden, schriften en verbruiksproducten van computerapparatuur voor de verschillende departementen van de stad goedgekeurd.
- Par arrêté du 4 septembre 2002 est approuvée la délibération du collège et bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 11 juillet 2002 relative à la fourniture, pendant soixante mois, d'articles de bureau, de cahiers et de consommables informatiques destinés aux différents départements de la ville.

605 Aankopen van bureelbenodigdheden en materiaal voor informatieverwerking
605 Achats fournitures de bureau et matériel informatique