Vertaling van "bureau zal tevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
cale-éclisse | entretoise-éclisse

Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie

Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zal tevens een gedecentraliseerde vergadering van het Bureau aanmoedigen, die zal worden gehouden op een plaats waar het migratieprobleem tot een drama geworden is.
Et elle incitera une réunion décentralisée du Bureau qui se tiendra quelque part où la question des migrations s'est transformée en drame.

­ Het bureau kan tevens beslissen dat naar aanleiding van de vraag om uitleg een themadebat zal gehouden worden.
­ Le bureau peut également décider l'organisation d'un débat thématique à l'occasion d'une demande d'explications.

« Het Bureau kan tevens beslissen dat naar aanleiding van de vraag om uitleg een themadebat zal gehouden worden».
« Le Bureau peut également décider l'organisation d'un débat thématique à l'occasion d'une demande d'explications».

« Het bureau kan tevens beslissen dat naar aanleiding van de vraag om uitleg een themadebat zal gehouden worden».
« Le bureau peut également décider l'organisation d'un débat thématique à l'occasion d'une demande d'explications».

31. betreurt het dat veel deskundigen hebben nagelaten hun belangenverklaring te publiceren en dat de vergelijking van de belangenverklaringen die zijn gepubliceerd door de bevoegde nationale agentschappen met die van het Bureau in een aantal gevallen aanzienlijke verschillen aan het licht brengt; betreurt verder dat minstens één lid van de Raad van bestuur van het Bureau, dat tevens plaatsvervangend lid is van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, heeft nagelaten zijn recente beheersfuncties in een farmaceutisch bedrijf kenbaar te maken;
31. regrette que de nombreux experts n'aient pas publié de déclaration d'intérêts, et que la comparaison entre les déclarations d'intérêts publiées par les agences nationales compétentes et celles publiées par l'Agence révèle des différences importantes dans certains cas; déplore, en outre, le fait qu'au moins un membre du conseil d'administration de l'Agence, également membre suppléant du comité des médicaments à usage humain, ait omis de déclarer ses récentes responsabilités d'encadrement dans une société pharmaceutique;

(16) Het Bureau zal tevens het gebruik onderzoeken van een chipkaart in plaats van een vergunning en geharmoniseerde aanvullende bevoegdheidsbewijzen.
(16) L'Agence devrait examiner également l'utilisation d'une carte à puce au lieu de la licence et des attestations complémentaires harmonisées.

Het Bureau staat tevens open voor de actieve deelname van landen die door de Europese Raad zijn aangemerkt als kandidaat-lidstaten of potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie, zoals voorgesteld in het Commissievoorstel (artikel 27).
L'Agence est également ouverte à la participation active des pays qui ont été identifiés par le Conseil en tant que pays candidats ou pays candidats potentiels à l'adhésion à l'Union, comme proposé par la Commission dans sa proposition (article 27).

Het Bureau organiseert tevens deskundigenvergaderingen en stelt indien nodig adhoc-werkgroepen in;
Elle organise également des réunions d'experts et constitue, en tant que de besoin, des groupes de travail ad hoc;