Traduction de «bureau vergadert minstens twaalf » (Néerlandais → Français) :

Het bureau vergadert minstens eenmaal per maand, en kan ook worden samengeroepen op verzoek van de procureur-generaal of van de minister van Justitie.
Le bureau se réunit au moins une fois par mois et peut aussi être convoqué à la demande du procureur général ou du ministre de la Justice.

Het bureau vergadert minstens eenmaal per maand op bijeenroeping door de voorzitter, op een door hem te kiezen plaats en uur.
Le bureau se réunit au moins une fois par mois sur convocation du président aux lieu et heure choisis par ce dernier.

Art. 10. De Commissie vergadert minstens vijfmaal per jaar en telkens wanneer het Bureau het nodig acht.
Art. 10. La Commission se réunit au moins cinq fois par an et chaque fois que le bureau le juge nécessaire.

Het bureau vergadert ook op verzoek van minstens drie van zijn leden.
Le bureau se réunit également à la demande d'au moins trois de ses membres.

Art. 30. Het bureau vergadert minstens twaalf maal per jaar.
Art. 30. Le bureau se réunit au moins douze fois sur base annuelle.

Art. 2. Het Waals Forum voor sociale insluiting vergadert minstens drie keer per jaar op verzoek van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, van het bureau of van minstens één derde van de leden.
Art. 2. Le Forum wallon de l'insertion sociale se réunit au moins trois fois par an à la demande du Ministre des Affaires sociales, du bureau ou d'un tiers au moins de ses membres.

Het Bureau vergadert bij samenroeping van de voorzitter(ster) of in zijn/haar afwezigheid, van de 1 ondervoorzitter(ster) of in zijn/haar afwezigheid, van de 2 ondervoorzitter(ster) of wanneer minstens drie van zijn leden er schriftelijk om vragen.
Le Bureau se réunit sur convocation du(de la) président(e) ou en son absence, par le(a) 1 vice-président(e) ou, en son absence, par le(a) 2ème vice-président(e), ou lorsque trois de ses membres au moins le demandent par écrit.