Aangezien het coördinatiebureau onder het gezag en onder de leiding staat van de eerste voorzitter, kan het advies van de auditeur-generaal over de door de leden van dat bureau uitgeoefende bijbetrekkingen, zoals de Raad van State voorstelt, worden afgeschaft.
Puisque le bureau de coordination est placé sous l'autorité et la direction du premier président, l'avis de l'auditeur général quant au cumul exercé par les membres de ce bureau peut, comme le propose de Conseil d'État, être supprimé.
