Traduction de «bureau toebedeeld krijgt » (Néerlandais → Français) :

De onafhankelijkheid van het Bureau is een essentiële voorwaarde om de taken die het Bureau toebedeeld krijgt te kunnen volbrengen.
L'indépendance de l'Agence est essentielle pour qu'elle puisse s'acquitter des tâches qui lui sont confiées.

De rol die het Bureau in het Witboek krijgt toebedeeld, getuigt ook van de politieke wil van de Commissie om fraude doelmatig te bestrijden, met name door middel van de deskundigheid van het Bureau.
Le rôle confié à l'Office dans le Livre blanc témoigne aussi de la volonté politique de la Commission de lutter efficacement contre la fraude au moyen, notamment, de l'expertise de l'Office.

Voor de nieuwe taken die het Bureau in het kader van deze wetgeving krijgt toebedeeld, moet echter ook in een dienovereenkomstige financiering worden voorzien.
Un financement approprié doit également être prévu pour les nouvelles tâches qui lui seront confiées dans le cadre de cette législation.