Vertaling van "bureau shall approve " (Nederlands → Frans) :

a) On the basis of the draft prepared by the accounting officer, the Bureau shall approve the Assembly's accounts and shall forward them, at the latest by the 15 March following the close of the financial year, to the contributors referred to in Article 5.
a) Le Bureau approuve, sur la base du projet établi par le comptable, les comptes de l'Assemblée et les transmet au plus tard le 15 Mars suivant l'exercice clos aux différents contributeurs visés à l'article 5.

The contribution of each contributor referred to in Article 5 shall result from the application of a scale laid down by a decision of the Assembly and applied to the annual budget approved by the Bureau. The scale shall be annexed to this Regulation.
La contribution de chaque contributeur visé à l'article 5 résulte de l'application d'une clé de répartition fixée par décision de l'Assemblée et appliquée au budget annuel approuvé par le Bureau, qui sera annexée à ce règlement.