Traduction de «bureau is administratief volledig autonoom » (Néerlandais → Français) :

Dit Bureau moet juridisch, administratief en financieel autonoom zijn, om BEREC doeltreffend te kunnen ondersteunen.
Afin d’assister efficacement l’ORECE, l’Office devrait disposer de l’autonomie juridique, administrative et financière.

(8) Om zijn opdracht optimaal te kunnen uitvoeren, moet het bureau met betrekking tot technische aangelegenheden onafhankelijk zijn en op juridisch, administratief en financieel vlak autonoom zijn.
(8) Afin de remplir son mandat de façon optimale, le Bureau devrait être indépendant dans les domaines techniques et jouir d'une autonomie juridique, administrative et financière.

Dit Bureau moet juridisch, administratief en financieel autonoom zijn, om BEREC doeltreffend te kunnen ondersteunen.
Cet Office devrait disposer de l'autonomie juridique, administrative et financière afin que l'ORECE bénéficie pleinement de son assistance.

Bosnië en Herzegovina moet de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden zowel financieel en administratief als wat personeel betreft voor de Nationale Rechtbank, het Bureau van de openbare aanklager en de Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging; zorgen voor een goede werking van deze instellingen.
Assurer la pleine responsabilité de la Cour d'État, du Parquet et du Conseil supérieur des juges et des procureurs sur le plan des ressources financières, de l'administration et du personnel; en assurer le bon fonctionnement.

2° hun technisch, administratief en financieel vermogen aantonen om, volledig onpartijdig, vanuit hun vestigingsplaats in België, de werkzaamheden van normalisatiecommissies in bepaalde gebieden te leiden, overeenkomstig de normalisatieprogramma's en volgens de richtlijnen inzake procedure en controle der werkzaamheden, bepaald door het Bureau;
2° justifier de leur compétence technique, ainsi que de leur capacité administrative et financière à animer en toute impartialité, à partir de leur lieu d'implantation en Belgique, des travaux de commissions de normalisation dans des domaines déterminés, conformément aux programmes de normalisation et selon des règles de procédure et de contrôle des travaux émises par le Bureau;

In de tweede plaats is er OLAF, het Europees Bureau voor fraudebestrijding. De belangrijkste taak van OLAF is door middel van administratief onderzoek, dat in volledige onafhankelijkheid wordt verricht, fraude en onregelmatigheden binnen en buiten de instelling aan het licht te brengen.
La deuxième est l’OLAF, l’Office européen de lutte antifraude, dont la tâche première est, au travers d’enquêtes administratives, de mettre à jour les fraudes et les irrégularités à l’intérieur et à l’extérieur des institutions.

3. De dienst is administratief volledig autonoom.
3. L'agence bénéficie d'une pleine autonomie administrative.

3. Het bureau is administratief volledig autonoom.
3. L'agence bénéficie d'une pleine autonomie administrative.