2. a) en b) De belangrijkste punten die op de Groep Atoomvraagstukken in de periode tussen juni 2003 en juni 2005 aan bod kwamen, waren: - het nucleair pakket Het nucleair pakket bundelt twee voorstellen van richtlijnen, namelijk een voorstel van richtlijn (Euratom) van de Raad tot vaststelling van fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties en een voorstel van richtlijn (Euratom) van de Raad over het beheer van de verbruikte brandstof en van radioactief afval.
2. a) et b) Les points principaux qui ont été abordés au cours de la période entre juin 2003 et juin 2005 étaient: - le paquet nucléaire Le paquet nucléaire regroupe deux propositions de directives; à savoir la proposition de directive (Euratom) du Conseil définissant les obligations de base et les principes généraux dans le domaine de la sûreté des installations nucléaires et une proposition de directive (Euratom) du Conseil sur la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.
