Traduction de «bulk aangekocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangekochte goodwill
fonds commerciaux

aangekochte voedermiddelen
aliments achetés

produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark

Sociaal Verwarmingsfonds Stookolie, Lamppetroleum en Propaan in bulk
Fonds social Gasoil de Chauffage, Pétrole lampant et Propane en vrac

bulk
vrac

in bulk vervoerde vloeistof
marchandise en vrac à l'état liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijn wordt in bulk aangekocht en in de fabriek in Molenbeek in statiegeldflessen gebotteld, met een omzet van 4,2 miljoen euro of 1/1 000 van de totale omzet.
Il soutire du vin acheté en vrac dans son usine à Molenbeek, avec des bouteilles en consigne, pour un CA de 4,2 millions EUR, ce qui représente 1/1 000 de son CA global.

Farmaceutische specialiteiten, alsook bulk van grondstoffen bestemd voor de aanmaak van antivirale geneesmiddelen, werden door de Belgische staat aangekocht teneinde op nationaal niveau een strategische stock aan te leggen.
Des spécialités pharmaceutiques, ainsi que du bulk de matière première destiné à fabriquer des médicaments antiviraux ont été achetées par l'État belge afin de constituer un stock stratégique au niveau national.

i. de aard en hoeveelheid van de geproduceerde of aangekochte als kritiek beschouwde voeders, de productie- of ontvangstdatum ervan en, indien van toepassing, het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continue productie alsook de nauwkeurige aanduiding van de opslagplaats (tanknummer, silonummer,..) wanneer de voeders in bulk worden opgeslagen;
i. la nature et la quantité des aliments pour animaux jugés critiques qui sont produits ou achetés, leur date de fabrication ou réception, et lorsqu'il y a lieu, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu ainsi que la désignation précise de l'emplacement de stockage (n° de tank, n° de silo,..) en cas de stockage en vrac;

i. de aard en hoeveelheid van de als kritiek beschouwde diervoeders die zijn geproduceerd of aangekocht, de productie- of ontvangstdatum ervan en, indien van toepassing, het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continue productie alsook de nauwkeurige aanduiding van de opslagplaats (tanknummer, silonummer,..) wanneer de voeders in bulk worden opgeslagen;
i. la nature et la quantité des aliments jugés critiques qui sont produits ou achetés, leur date de fabrication ou réception, et lorsqu'il y a lieu, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu ainsi que la désignation précise de l'emplacement de stockage (n° de tank, n° de silo,..) en cas de stockage en vrac;

i. de aard en hoeveelheid van de als kritiek beschouwde diervoeders bedoeld in artikel 2, § 1, 4°, b) die zijn geproduceerd of aangekocht, de productie- of ontvangstdatum ervan en, indien van toepassing, het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continue productie alsook de nauwkeurige aanduiding van de opslagplaats (tanknummer, silonummer,..) wanneer de voeders in bulk worden opgeslagen;
i. la nature et la quantité des aliments jugés critiques qui sont produits ou achetés, leur date de fabrication ou réception, et lorsqu'il y a lieu, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu ainsi que la désignation précise de l'emplacement de stockage (n° de tank, n° de silo,..) en cas de stockage en vrac;

i. aard en hoeveelheid als kritiek beschouwde dierenvoeders die zijn geproduceerd of aangekocht, de productie- of ontvangstdatum ervan en, indien van toepassing, het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie alsook de nauwkeurige aanduiding van de opslagplaats (tanknummer, silonummer,..) wanneer de voeders in bulk worden opgeslagen;
i. la nature et la quantité des aliments jugés critiques qui sont produits ou achetés, leurs date de fabrication ou réception, et lorsqu'il y a lieu, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu ainsi que la désignation précise de l'emplacement de stockage (n° de tank, n° de silo,..) en cas de stockage en vrac;