Vertaling van "bulgarije tot de schengenzone werd uitgesteld " (Nederlands → Frans) :

2. De toetreding van Bulgarije tot de Schengenzone werd uitgesteld, en men heeft het in dat verband over 2017.
2. L'entrée de la Bulgarie dans Schengen a été reportée, on parle de 2017.

De heer Wille is van oordeel dat de corruptie één van de redenen is waarom de toetreding van Bulgarije werd uitgesteld.
M. Wille considère que la corruption est un des motifs pour lesquels l'entrée de la Bulgarie dans l'Union a été repoussée.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Aangezien Bulgarije op 1 mei 2004 in vergelijking met de vijftien toetredingslanden onvoldoende vooruitgang had geboekt, werd de toetreding van het land tot de Europese Unie uitgesteld.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Étant donné l’insuffisance des progrès accomplis par rapport à ceux réalisés par les 15 pays qui ont rejoint l’Union le 1er mai 2004, le projet bulgare d’adhérer à l’Union à cette date a été retardé.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk (PT) Aangezien Bulgarije op 1 mei 2004 in vergelijking met de vijftien toetredingslanden onvoldoende vooruitgang had geboekt, werd de toetreding van het land tot de Europese Unie uitgesteld.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Étant donné l’insuffisance des progrès accomplis par rapport à ceux réalisés par les 15 pays qui ont rejoint l’Union le 1er mai 2004, le projet bulgare d’adhérer à l’Union à cette date a été retardé.