De betrokkenen hebben dan ook geen contact met de buitenwereld (bezoek, post, telefoon), en krijgen geen beweging, ontspanning of opleiding.
Les intéressés se voient dès lors privés de contacts avec l'extérieur (visites, courrier, téléphone) ainsi que de leurs activités physiques, de détente ou de formation.
