Traduction de «buitensporig hoge verbruik van rilatine deelde » (Néerlandais → Français) :

Dit leidt tot buitensporige belemmeringen voor nieuwkomers op de markt en hoge prijzen voor de verbruikers.
Cette tarification fait indûment obstacle à l'entrée de nouveaux concurrents sur le marché et impose des prix élevés aux consommateurs.

Op 2 februari 2009 in verband met het buitensporig hoge verbruik van Rilatine deelde u mee hoeveel methylfenidaat er in België globaal verbruikt werd als speciaal gereglementeerde substantie tussen 2003 en 2007.
Le 2 février 2009, dans le cadre d'une question relative à la consommation excessive de Rilatine, vous avez indiqué quelles étaient les quantités de méthylphénidate consommées globalement en Belgique, en tant que substance spécialement réglementée, entre 2003 et 2007.