Aangezien op Europees niveau de regelgeving met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen is gewijzigd en de Belgische wetgeving omtrent het verkeersteken C24 nog steeds niet werd aangepast verkeren buitenlandse vervoerders vaak in de onmogelijkheid de voorschriften met betrekking tot voormeld verkeersteken correct na te leven.
La réglementation européenne relative au transport de marchandises dangereuses par route ayant été modifiée, et la législation belge relative au signal C24 n'ayant toujours pas été adaptée, il arrive fréquemment que des transporteurs routiers étrangers se trouvent dans l'impossibilité de respecter les prescriptions concernant ledit signal C24.
