Vertaling van "buitenlandse revalidatiecentra waar " (Nederlands → Frans) :

Deze oplossing zou er in bestaan dat het geïndividualiseerd vervoer naar buitenlandse revalidatiecentra, waar de revalidatie met een E112 door het bevoegd Belgisch orgaan werd toegestaan, toch wordt terugbetaald.
La solution consisterait à rembourser le transport individuel vers des centres de rééducation fonctionnelle situés à l'étranger lorsque la revalidation a été autorisée dans un formulaire E112 par l'organisme belge compétent.

De enige mogelijkheid lijkt me in het ministerieel besluit een regeling te bepalen voor het geïndividualiseerd vervoer naar buitenlandse revalidatiecentra waar de revalidatie met een E112 door het bevoegd Belgisch orgaan werd toegestaan, regeling beperkt tot het Belgisch grondgebied.
Il me semble que la seule possibilité est de prévoir dans l'arrêté ministériel un règlement pour le transport individualisé vers les centres de rééducation fonctionnelle étrangers où la rééducation a été autorisée par l'organe belge compétent avec un E112, règlement limité au territoire belge.