Traduction de «buitenlandse onderdanen europeanen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal register van buitenlandse onderdanen
fichier central des ressortissants étrangers

huwelijk van buitenlandse onderdanen op het nationale grondgebied
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor buitenlandse onderdanen, Europeanen inclusief, geldt een reeks administratieve regels wanneer ze op het grondgebied aankomen: ze moeten binnenkomen via een toegelaten doorlaatpost, in het bezit zijn van een identiteitsbewijs, zich verplicht laten inschrijven bij de gemeente, enz. 1. Hoeveel boetes werden er sinds 2013 verstuurd?
Les ressortissants étrangers, en ce compris les Européens, sont soumis à un ensemble de règles administratives en arrivant sur le territoire: point de passage autorisé, être en possession de documents d'identité, obligation d'enregistrement à la commune, etc. 1. Pouvez-vous indiquer combien d'amendes ont été envoyées depuis 2013?

De Raad neemt met voldoening nota van de maatregelen die ter bescherming van de bevolking zijn genomen en, met name, van de acties die door Frankrijk zijn ondernomen om de veiligheid van buitenlandse onderdanen, met name Europeanen, te verzekeren en om de onderhandelingen op gang te helpen.
Il note avec satisfaction les mesures prises pour la protection des populations et, en particulier, les actions entreprises par la France pour assurer la sécurité des ressortissants étrangers, notamment européens, et aider à ce que s'engage une négociation.