Traduction de «buitenlandse investeringen ontmoedigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

TRIM's [ maatregelen ter beperking van buitenlandse investeringen | TRIMS ]
TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]

advies voor buitenlandse investeringen
Service-conseil pour l'investissement étranger | FIAS [Abbr.]

Commissariaat voor Buitenlandse Investeringen in Nederland | CBIN [Abbr.]
Commissariat pour les investissements étrangers aux Pays-Bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dat dit directe buitenlandse investeringen ontmoedigt.
Cela a, je pense, un effet dissuasif pour les investissements étrangers directs.

T. overwegende dat corruptie de productiviteit vernietigt, instabiliteit veroorzaakt en buitenlandse investeringen ontmoedigt,
T. considérant que la corruption sape la productivité, crée l'instabilité et dissuade les investissements étrangers,

U. overwegende dat corruptie de productiviteit vernietigt, instabiliteit veroorzaakt en buitenlandse investeringen ontmoedigt,
U. considérant que la corruption sape la productivité, crée l'instabilité et dissuade les investissements étrangers,

Deze discriminerende belastingheffing ontmoedigt investeringen in buitenlandse coöperatieve vennootschappen of vennootschappen met een sociaal oogmerk.
Cette taxation discriminatoire décourage l'investissement dans de société coopératives ou des société a finalité sociales étrangères.

L. overwegende dat het hoge misdaadcijfer de economische ontwikkeling en de toeristenindustrie belemmert, en directe buitenlandse investeringen ontmoedigt,
L. considérant que le taux élevé de criminalité constitue un obstacle au développement économique et au secteur du tourisme et qui contribue à créer un climat peu propice à attirer les investissements directs étrangers;