Vertaling van "buitenlandse diplomaten genieten " (Nederlands → Frans) :

a) Het betreffen altijd buitenlandse diplomaten; Belgische diplomaten genieten immers geen onschendbaarheid in België.
a) Il s’agit toujours de diplomates étrangers ; les diplomates belges ne jouissent d’aucune immunité en Belgique.

Buitenlandse diplomaten genieten een btw-vrijstelling op de goederen die ze in België kopen.
Les diplomates étrangers bénéficient d'une exonération de la TVA sur les biens qu'ils achètent en Belgique.

Dat is jammer, want het zou beter zijn mocht de voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging het respect van de diplomaten en ambassadeurs genieten.
Je trouve cela dommage car il est préférable que le président de la commission des Relations extérieures soit respecté par les diplomates et par les ambassadeurs.