Vertaling van "buitenlandse consulaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

personeel van consulaten
personnel de service de bureaux consulaires | personnel de service des postes consulaires

consulaten
consulats

educatie over buitenlandse reizen
enseignement sur les voyages à l'étranger

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buitenlandse Consulaten in België Op 7 juli 2016 heeft de Heer Christophe VAN MECHELEN de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Letland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaams Gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 7 juillet 2016, Monsieur Christophe VAN MECHELEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Lettonie à Anvers avec comme circonscription consulaire la Région flamande.

Buitenlandse Consulaten in België Op 4 mei 2016 heeft Dokter Benoît AKANDO de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Benin te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waals Gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 4 mai 2016, le Docteur Benoît AKANDO a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Bénin à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.

Buitenlandse consulaten in België Op 4 mei 2016 heeft de heer Luc MEURRENS de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Islamitische Republiek van Pakistan te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Antwerpen.
Consulats étrangers en Belgique Le 4 mai 2016, Monsieur Luc MEURRENS a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République islamique du Pakistan à Anvers avec comme circonscription consulaire la province d'Anvers.

Buitenlandse consulaten in België Op 17 februari 2016 heeft de heer Hassan TOURI de nodige machtiging ontvangen om het ambt van ConsulGeneraal van het Koninkrijk Marokko te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luik, Henegouwen, Namen en Luxemburg.
Consulats étrangers en Belgique Le 17 février 2016, M. Hassan TOURI a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Royaume du Maroc à Liège, avec comme circonscription consulaire les provinces de Liège, du Hainaut, de Namur et du Luxembourg.

Buitenlandse consulaten in België Op 28 januari 2016 heeft de heer Salim LAHJOMRI de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Koninkrijk Marokko te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Limburg.
Consulats étrangers en Belgique Le 28 janvier 2016, M. Salim LAHJOMRI a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Royaume du Maroc à Anvers, avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre Orientale, de Flandre Occidentale et du Limbourg.

Buitenlandse consulaten in België Op 30 juni 2015 heeft de heer Gérard BLAISE het nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Duitse Bondsrepubliek te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luxemburg, Namen en Luik, met uitzondering van de Oostkantons.
Consulats étrangers en Belgique Le 30 juin 2015, M. Gérard BLAISE a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Liège avec comme circonscription consulaire les Provinces du Luxembourg, de Namur et de Liège, à l'exception des cantons de l'Est.

Buitenlandse consulaten in België Op 30 juni 2015 heeft Mevr. Erna Theresia VIENNE het nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Duitse Bondsrepubliek te Zeebrugge uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
Consulats étrangers en Belgique Le 30 juin 2015, Mme Erna Theresia VIENNE a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Zeebrugge avec comme circonscription consulaire les Provinces de Flandre-Occidentale et orientale.

Buitenlandse consulaten in België Op 15 juni 2015 heeft Mevr. Deborah Cristina SALGADO CAMPANA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul van de Republiek Ecuador te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Consulats étrangers en Belgique Le 15 juin 2015, Mme Deborah Cristina SALGADO CAMPANA, a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République de l'Equateur à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire le territoire belge.

Buitenlandse consulaten in België Op 11 mei 2015 heeft de heer Jan BOCKEN de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul generaal van het Koninkrijk der Nederlanden te Gent uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
Consulats étrangers en Belgique Le 11 mai 2015, M. Jan BOCKEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général honoraire du Royaume des Pays-Bas à Gand avec comme circonscription consulaire les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale.

Buitenlandse consulaten in België Op 8 mei 2015 heeft de heer François DEREN de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Frankrijk te Gent uit te oefenen, met een uitbreiding van het consulair ressort van de stad Gent naar de provincie Oost-Vlaanderen.
Consulats étrangers en Belgique Le 8 mai 2015, M. François DEREN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République française à Gand avec une extension de la circonscription consulaire de la ville de Gand à toute la province de Flandre Orientale.