Vertaling van "buitenlandse betrekkingen organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

DG Buitenlandse betrekkingen | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen
DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures

Minister van Buitenlandse Betrekkingen
Ministre des Relations extérieures

Ministerieel Comité voor buitenlandse betrekkingen
Comité ministériel des relations extérieures

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke staten(NOS),gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB),buitenlandse dienst
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

buitenlandse betrekkingen | externe betrekkingen
relations extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Senaatscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen organiseert momenteel hoorzittingen over de defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking, die tot de bijna unanieme conclusie leiden dat die defederalisering een aberratie zou zijn.
La commission des Affaires étrangères du Sénat procède en ce moment à des auditions au sujet de la défédéralisation de la coopération au développement, dont la conclusion presque unanime est que défédéraliser la coopération est une aberration.

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen werkt rond deze materie en organiseert hoorzittingen.
La commission des Relations extérieures travaille sur cette matière et organise des auditions.

In verband met de andere missies van functionarissen organiseert de Commissarisgeneraal de zendingen naar het buitenland na akkoord van de Minister van Buitenlandse Betrekkingen en de sectorieel bevoegde Minister.
Pour ce qui concerne les autres missions de fonctionnaires, le Commissaire général organise les envois à l'étranger après accord du Ministre des Relations internationales et du Ministre sectoriellement compétent.

U weet dat de Senaatscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen momenteel een reeks hoorzittingen organiseert op grond van een voorstel van resolutie dat ik heb ingediend met de bedoeling dat België een ambitieus standpunt zou innemen in dat dossier en zou meewerken aan het succes van de conferentie in november.
Vous n'êtes pas sans savoir que la commission des Affaires étrangères du Sénat procède actuellement à une série d'auditions, sur la base d'une proposition de résolution que j'ai déposée, afin que la Belgique défende une position ambitieuse sur ce dossier et participe au succès de la conférence du mois de novembre.