Traduction de «buitenlandse bedrijfsleven vertrouwen » (Néerlandais → Français) :

Investeringen en handel zullen alleen toenemen als het binnenlandse en het buitenlandse bedrijfsleven vertrouwen heeft in het publieke besluitvormingsproces, het rechtssysteem en het wet- en regelgevingskader.
Les investissements et les échanges n'augmenteront que si les opérateurs économiques nationaux et étrangers ont confiance dans le processus de décision public, le système judiciaire et le cadre juridique et réglementaire.

Beste vrienden, een trage groei, een daling van de productiviteit, een vermindering van de buitenlandse vraag, een daling van het vertrouwen van het bedrijfsleven en de consumenten en een voortdurende toename van de werkloosheid zijn dit jaar de feiten.
Mesdames et Messieurs, croissance faible, baisse de productivité, réduction de la demande étrangère, tassement de la confiance des industriels et des consommateurs et croissance continue du chômage sont au rendez-vous cette année.