Vertaling van "buitenlandse adoptie conform inlichtingen communauté française wallonie-bruxelles " (Nederlands → Frans) :

— 318 240 euro voor de buitenlandse adoptie (= 221 buitenlandse adopties × 7 200 euro minimumkost buitenlandse adoptie conform inlichtingen Communauté française Wallonie-Bruxelles × 20 % fiscaal voordeel).
— 318 240 euros pour les adoptions internationales (= 221 adoptions internationales × 7 200 euros, soit le coût minimum d'une adoption internationale, conformément aux renseignements communiqués par la Communauté française Wallonie-Bruxelles × 20 % d'avantage fiscal).

Voor de berekening van de minimale budgettaire kostprijs werd voor de binnenlandse adopties rekening gehouden met de werkelijke kostprijs en voor de buitenlandse adopties met de kostprijs voor het goedkoopste adoptieland (conform inlichtingen van de Communauté française Wallonie-Bruxelles zou de minimumkost voor een buitenlandse adoptie tussen 7 200 en 15 200 euro bedragen).
Pour le calcul du coût budgétaire minimum, il a été tenu compte, pour les adoptions nationales, du coût réel, et pour les adoptions internationales, du coût enregistré pour le pays d'adoption le moins cher (conformément aux informations communiquées par la Communauté française Wallonie-Bruxelles, le coût minimum d'une adoption internationale oscillerait entre 7 200 et 15 200 euros).

Volgens gegevens verstrekt door de Communauté française Wallonie-Bruxelles zou de kostprijs van een buitenlandse adoptie variëren tussen 7 200 en 15 200 euro.
D'après les données fournies par la Communauté française Wallonie-Bruxelles, le coût d'une adoption internationale oscillerait entre 7 200 et 15 200 euros.