Bij de interpretatie van bovenstaande cijfers moet rekening gehouden worden met het feit dat een interceptie op een buitenlands GSM-nummer of op een IMEI-nummer beschouwd wordt als 3 telefoontaps, aangezien dergelijke taps actief zijn bij de drie GSM-operatoren (Base, Mobistar en Proximus).
Dans l'interprétation de ces chiffres il faut tenir compte du fait qu'une interception sur un numéro de mobile étranger ou d'un numéro IMEI est considérée comme trois écoutes téléphoniques. En effet dans ce cas précis, les trois opérateurs (Base, Mobistar et Proximus) sont réquisitionnés en même temps ce qui est nécessaire car la cible a le libre choix de son opérateur de téléphonie.
