Traduction de «buitenlands beleid wachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

buitenlands beleid
politique étrangère

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

buitenlands beleid analyseren
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Werkgroep Buitenlands beleid
Groupe de travail Politique extérieure

witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid
livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité

Adviescommissie Mensenrechten Buitenlands Beleid | ACM [Abbr.]
Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wachten u vele uitdagingen op het gebied van het buitenlands beleid, met name ten aanzien van de zuidkust van de Middellandse Zee.
De nombreux défis vous attendent en termes de politique étrangère, notamment avec la rive sud de la Méditerranée.

De Europese Unie wachten voorts taken op het gebied van het buitenlands beleid.
D’autres missions attendent l’Union européenne dans le domaine de la politique extérieure.

Volgens de Commissie getuigt dat voorstel van te weinig politieke ambitie ten aanzien van de taken die ons op het gebied van het buitenlands beleid wachten.
De l'avis de la Commission, cette proposition manque de la clairvoyance politique nécessaire au vu des missions à accomplir dans le domaine de la politique étrangère.

De Interministeriële conferentie buitenlands beleid heeft daartoe op haar zittingen van 25 januari 1993 en 9 juni 1993 gesteld concrete voorstellen van de gemeenschappen en gewesten inzake de samenstelling van het comité van de regio's af te wachten.
A cet effet, la Conférence interministérielle de la politique étrangère a décidé, en ses séances du 25 janvier 1993 et du 9 juin 1993, d'attendre des propositions concrètes des communautés et des régions au sujet de la composition du comité des régions.