Vertaling van "buitenlands beleid dat turkije sinds 2008 voert " (Nederlands → Frans) :

Dat de betrekkingen erop vooruit zijn gegaan is toe te schrijven aan het buitenlands beleid dat Turkije sinds 2008 voert.
L'amélioration de cette relation est liée à la politique étrangère turque depuis 2008.

2. verwelkomt het actieve en flexibele monetaire beleid dat de ECB sinds oktober 2008 voert door de kredietverschaffing uit te breiden tot kredietinstellingen;
2. se réjouit de la politique monétaire active et souple conduite par la BCE depuis octobre 2008 consistant à augmenter ses injections de liquidités dans les établissements de crédit;

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik misken niet dat Turkije een groot land is. Dit land heeft echter niet alleen interne sociale problemen – en die worden ook in het verslag genoemd – maar voert mijns inziens ook een tegenstrijdig buitenlands beleid.
- (EL) Monsieur le Président, je n’ignore pas le fait que la Turquie est un grand pays, mais outre ses problèmes sociaux internes mentionnés dans le rapport, il me semble qu’elle mène une politique étrangère pleine de contradictions.