Vertaling van "buitenland uitstekend werk " (Nederlands → Frans) :

Het is mijn bedoeling het federale model van de aankoopfunctie te ontwikkelen op basis van elementen van een model dat in het buitenland uitstekend werk, de best practices.
Je voudrais élaborer le modèle fédéral de la fonction d'achats sur la base d'éléments issus de modèles fonctionnant relativement bien à l'étranger les best practices.

Aldus bevestig ik mijn engagement om een echte sociale dialoog binnen de organisatie tot stand te brengen en de wil van de regering om oor te hebben voor de verzuchtingen van het militair personeel, dat in binnen- en buitenland uitstekend werk levert.
En procédant de la sorte, je persiste dans ma philosophie et dans mon engagement d'un dialogue social réel au sein de l'entreprise et je marque aussi la volonté du gouvernement de rester à l'écoute du personnel militaire qui accomplit un travail remarquable en Belgique mais aussi à l'étranger, ce dont on n'est malheureusement pas toujours conscient.