Uit ervaring is gebleken dat het voor de individuele verbruiker moeilijk is om een auto in het buitenland te kopen wegens eventuele taalproblemen of omdat hij onbekend is of niet vertrouwd met de commerciële omgeving in een andere lidstaat.
L'expérience a montré qu'il était difficile, pour le consommateur individuel, d'acheter une voiture à l'étranger.
