7. wijst erop dat de toetredingsonderhandelingen met twaalf landen alsook het euro-mediterrane partnerschap en het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa de meest doeltreffende instrumenten van het buitenlands beleid zijn gebleken om stabiliteit te bewerkstelligen in het Middellandse-Zeegebied en in Midden- en Oost-Europa;
7. relève que les négociations d'élargissement avec douze pays, de même que le partenariat euro-méditerranéen et le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, se sont révélés être l'instrument de politique étrangère le plus efficace pour stabiliser le Bassin méditerranéen ainsi que l'Europe centrale et orientale;