Als de ziekenhuisapotheker de pillen voor hen in het buitenland bestelt, krijgt de patiënt echter niets terugbetaald omdat een Belgische apotheker niet mag invoeren uit het buitenland als het middel in België geregistreerd staat, ook als het niet gecommercialiseerd is.
Lorsque le pharmacien d'hôpital commande pour lui les pilules à l'étranger, le patient ne perçoit aucun remboursement parce qu'un pharmacien belge ne peut importer de l'étranger un médicament enregistré en Belgique, même s'il n'y est pas commercialisé.
