Dit voorstel van resolutie strekt ertoe het territorialiteitsbeginsel te veralgemenen door niet langer op grond van bilaterale socialezekerheidsverdragen kinderbijslag uit te keren voor kinderen die in het buitenland verblijven. Hiervoor bestaan verschillende redenen.
La présente proposition de résolution tend à généraliser le principe de territorialité en mettant fin à l'attribution d'allocations familiales sur la base de conventions bilatérales en matière de sécurité sociale pour les enfants résidant à l'étranger, et ce, pour différentes raisons.
