Traduction de «buitengewoon positief waren » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de conclusies buitengewoon positief waren, werd het initiatief door het ministerie van Binnenlandse Zaken afgevoerd.
Bien que les conclusions en aient été particulièrement positives, l'initiative a été écartée par le ministère de l'Intérieur.

Ik wil hieraan toevoegen dat de Commissie alle belanghebbenden zal blijven raadplegen en dat onze ervaringen met het Forum van Madrid buitengewoon positief waren.
Je devrais ajouter que la Commission continuera de consulter toutes les parties prenantes et que l’expérience que nous avons eue avec le Forum de Madrid a été extrêmement réussie.