Vertaling van "buitengewone zitting jongeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitengewone sessie | buitengewone zitting
séance extraordinaire

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

buitengewone zitting
session extraordinaire

de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire

buitengewone zitting van de Raad
réunion extraordinaire du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te dien einde zal hij tijdens de buitengewone zitting jongeren ontvangen die direct in contact kunnen treden met de minister van Buitenlandse Zaken via videoconferencing.
À cette fin, il recevra, durant la session extraordinaire, des jeunes qui pourront entrer en contact direct avec le ministre belge des Affaires étrangères par vidéoconférence.

Op 18 september worden de jongeren en kinderen geïnformeerd over de werking van de Verenigde Naties, het verloop van de buitengewone zitting en het verband tussen de gebeurtenissen van 16 en 17 september 2001 en de buitengewone zitting zelf.
Le 18 septembre sera consacré à l'information des jeunes et des enfants sur le fonctionnement des Nations unies, le déroulement de la session extraordinaire et, dans ce cadre, le lien entre l'exercice des 16 et 17 septembre 2001 et la session extraordinaire elle-même.

Een lid zegt dat de werkgroep tijdens de buitengewone zitting in New York een videoconferentie zou willen organiseren tussen een groep jongeren in de Senaat en de minister en Belgische vertegenwoordigers in New York.
Un membre rappelle que, pendant la session extraordinaire de New York, le groupe de travail voudrait organiser un contact par vidéoconférence entre un groupe de jeunes présents au Sénat et le ministre et les délégués belges présents à New York.

De jongeren en de kinderen zullen zeer waarschijnlijk ook plaats kunnen nemen in de zaal tijdens de buitengewone zitting.
Il est également très probable que les jeunes et les enfants pourront prendre place dans la salle lors de la session extraordinaire.

»-project alleen is gebeurd op voorwaarde dat de zes jongeren kunnen deelnemen aan de activiteiten vóór en na de buitengewone zitting, opdat de kinderen niet alleen ernstig worden genomen, maar zich ook bewust zijn van hun verantwoordelijkheid.
» a été faite sous la condition que la sélection de ces six jeunes soit placée dans un processus d'activités qui ont précédé et qui suivront la session extraordinaire, afin que les enfants soient réellement pris au sérieux mais aussi qu'ils se rendent compte de la responsabilité qui est la leur.