Traduction de «buitengewone vergadering bijgewoond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buitengewone vergadering
Réunion extraordinaire

buitengewone vergadering
séance plénière extraordinaire

buitengewone vergadering
réunion extraordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drie voorzitters hebben vandaag een buitengewone vergadering bijgewoond van de Parlementaire Assemblee van Litouwen, Polen en Oekraïne.
Les trois présidents se sont réunis aujourd’hui au Parlement pour une session extraordinaire de l’Assemblée parlementaire de Lituanie, Pologne et Ukraine.

Art. 33. Dit reglement kan enkel gewijzigd worden tijdens een statutaire buitengewone vergadering van het comité die door de voorzitter wordt bijeengeroepen en die door minstens vier verkozen leden en de Imam, lid van rechtswege, of zijn gemachtigde bijgewoond moet worden.
Art. 33. Le présent règlement ne peut être modifié qu'à l'occasion d'une réunion extraordinaire statutaire du comité convoquée par le président et à laquelle doivent assister au moins quatre des membres élus et l'imam, membre de droit ou son délégué.

Het bureau en de commissie "Constitutionele aangelegenheden" van het Comité zullen in Dublin Castle een buitengewone vergadering houden, die zal worden bijgewoond door Pat the Cope Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur, en Royston Brady, burgemeester van Dublin en lid van het bureau van het CvdR.
Le Bureau du Comité et sa commission des affaires constitutionnelles organisent une réunion extraordinaire au Château de Dublin, à laquelle participeront M. Pat the Cope Gallagher, ministre d'État au ministère irlandais de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, ainsi que le maire de Dublin, le Conseiller Royston Brady, membre du Bureau du CdR.

Ik wil eraan herinneren dat het Europees Parlement onmiddellijk op de ramp heeft gereageerd door op 4 november 1998 een buitengewone vergadering te beleggen die ook door de destijds verantwoordelijke commissarissen werd bijgewoond.
Le Parlement européen, il me semble qu'il convient de le rappeler, a immédiatement réagi à l'organisation d'une réunion extraordinaire le 4 novembre 1998, à laquelle ont participé les commissaires alors responsables.