Traduction de «buitengewone vergadering bijeenroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

buitengewone vergadering
séance plénière extraordinaire

buitengewone vergadering
réunion extraordinaire

Buitengewone vergadering
Réunion extraordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien dit quorum niet bereikt is, kan de president van de ECB een buitengewone vergadering bijeenroepen waar besluiten worden genomen zonder inachtneming van dit quorum.
Si ce quorum n'est pas atteint, le président de la BCE peut convoquer une réunion extraordinaire pouvant prendre des décisions sans tenir compte de ce quorum.

Indien het quorum niet aanwezig is, kan de president een buitengewone vergadering bijeenroepen waar besluiten worden genomen zonder inachtneming van het bovenbedoelde quorum».
Si le quorum n'est pas atteint, le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum».

Indien het quorum niet aanwezig is, kan de president een buitengewone vergadering bijeenroepen waar besluiten kunnen worden genomen zonder inachtneming van het bovenbedoelde quorum.
Si le quorum n'est pas atteint, le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle les décisions peuvent être prises sans ce quorum.

Indien het quorum niet bereikt is, kan de voorzitter van het ESRB een buitengewone vergadering bijeenroepen waarin besluiten kunnen worden genomen met een quorum van een derde van de stemgerechtigde leden.
Si le quorum n’est pas atteint, le président du CERS peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle il est possible de prendre des décisions avec un quorum d’un tiers des membres.

Indien het quorum niet bereikt is, kan de voorzitter een buitengewone vergadering bijeenroepen waarin besluiten kunnen worden genomen met een quorum van een derde van de stemgerechtigde leden .
Si le quorum n'est pas atteint, le président peut convoquer une réunion extraordinaire au cours de laquelle il est possible de prendre des décisions avec un quorum d'un tiers des membres .

Het reglement van orde bevat een passende kennisgeving voor het bijeenroepen van een buitengewone vergadering.
Le règlement intérieur fixe un préavis suffisant pour la convocation d'une réunion extraordinaire.

Als we China een halt willen toeroepen en de werkgelegenheid in Europa willen behouden, moeten we een buitengewone WTO-vergadering bijeenroepen om te bespreken hoe we kunnen voorkomen dat de wereldhandel gedomineerd wordt door een enkele producent.
Si nous voulons briser l’élan de la Chine et conserver des emplois en Europe, nous devons convoquer une session extraordinaire de l’OMC pour discuter des moyens d’éviter que le commerce mondial soit dominé par un seul fournisseur.