Traduction de «buitengewone rechtsmiddelen cassatieberoep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewone en buitengewone rechtsmiddelen
recours ordinaires et extraordinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet laat geen gewoon hoger beroep toe met betrekking tot de beslissing van de politierechter, maar de buitengewone rechtsmiddelen (Cassatieberoep, derdenverzet, ..) zijn nog steeds mogelijk » (Parl. St., Kamer, 1997-1998, nr. 1572/1, p. 22).
La loi ne permet aucun appel concernant la décision du juge de police, mais les voies de recours extraordinaires (pourvoi en cassation, tierce-opposition, ..) sont toujours possibles » (Doc. parl., Chambre, 1997-1998, n° 1572/1, p. 22).

De wet laat geen gewoon hoger beroep toe met betrekking tot de beslissing van de politierechter, maar de buitengewone rechtsmiddelen (Cassatieberoep, derdenverzet, ..) zijn nog steeds mogelijk.
La loi ne permet aucun appel concernant la décision du juge de police, mais les voies de recours extraordinaires (pourvoi en cassation, tierce-opposition, ..) sont toujours possibles.