Traduction de «buitengevelisolatie » (Néerlandais → Français) :

d. Plaatsen buitengevelisolatie met een R-waarde overeenkomstig de minimumeisen voor het bekomen van een premie van de netbeheerders;
d. Pose de l'isolation de façade extérieure d'une valeur R conforme aux exigences minimales pour l'obtention d'une prime des gestionnaires de réseau ;

Buitengevelisolatie zorgt met andere woorden voor een stabiel binnenklimaat dat het wooncomfort voor de bewoners bevordert.
En d'autres termes, l'isolation des façades stabilise le climat intérieur de l'habitation et améliore ainsi le confort d'habitat pour ses occupants.

De Federale Overheid hinkt momenteel achterop door de buitengevelisolatie niet op te nemen in de lijst van uitgaven die in aanmerking komen voor de belastingvermindering voor energiebesparende uitgaven.
L'État fédéral est actuellement à la traîne dans ce domaine du fait que l'isolation des façades extérieures ne figure pas dans la liste des dépenses donnant droit à une réduction d'impôt pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie.

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de hechtsterkte van composietsystemen voor buitengevelisolatie (ETICS) (schuimblokproef) (1 uitgave)
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à l'arrachement des systèmes composites d'isolation thermique par l'extérieur (systèmes I. T.E) (essai au bloc de mousse) (1 édition)