De voormelde wet van 20 oktober 2000 heeft overigens een nieuw artikel 2281 in het Burgerlijk Wetboek ingevoegd, dat onder bepaalde voorwaarden toelaat dat een schriftelijke kennisgeving, in het kader van een buitengerechtelijke procedure, gebeurt per telegram, telex, telefax, elektronische post of enig ander telecommunicatiemiddel dat resulteert in een schriftelijk stuk aan de zijde van de geadresseerde.
La loi précitée du 20 octobre 2000 a, par ailleurs, introduit un nouvel article 2281 dans le Code civil qui permet, sous certaines conditions, qu'une notification écrite soit réalisée, dans le cadre d'une procédure extrajudiciaire, par télégramme, par télex, par télécopie, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication qui se matérialise par un document écrit chez le destinatiare.
