Vertaling van "buitendiensten gesitueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijna-antipodaal gesitueerde satellieten met inverse-frequentietoewijzing
satellites situés presque aux antipodes associées à des assignations interverties

gesitueerde communicatie
communication contextualisée

Buitendiensten van de Economische Inspectie
Services extérieurs de l'Inspection économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

JA - NEEN (betreft enkel de tweetalige betrekkingen in de buitendiensten gesitueerd in Brussel) : Geslaagd voor taalexamens (Selor).
OUI - NON : Je sollicite un aménagement de la procédure de sélection en raison du handicap suivant : OUI - NON (concerne l'(es) emploi(s) bilingue(s) en services extérieurs localisés à Bruxelles) : Réussite d'examens linguistiques (Selor).

JA - NEEN (betreft enkel de betrekking(en) in de buitendiensten gesitueerd in Brussel) : Geslaagd voor taalexamens (Selor).
. OUI - NON (concerne l'(es) emploi(s) en services extérieurs localisés à Bruxelles : Réussite d'examens linguistiques (Selor).

Anderzijds werd, wat cijfer 4° betreft, in de publicatie in het Belgisch Staatsblad niet vermeld waar de 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van « Adviseur-generaal douane en accijnzen - Gewestelijk directeur » (functieclassificatie: DFI154) bij de buitendiensten van de Administratie der douane en accijnzen zijn gesitueerd.
D'autre part, la localisation des 6 emplois mentionnés au point 4° de la mise en compétition précitée auxquels est attaché la fonction de « Conseiller général douanes et accises - Directeur régional » (classification de fonction : DFI154) dans les services extérieurs de l'Administration des douanes et accises n'a pas été précisée.

De minister van Financiën heeft in het recente verleden geen initiatief genomen dat voorziet in de toekenning van een premie aan het personeel tewerkgesteld in de buitendiensten gesitueerd in de grote agglomeraties, noch werden in het budget 2003 hiervoor de nodige middelen voorzien.
Le ministre des Finances n'a pas pris récemment d'initiative en vue de l'octroi d'une prime au personnel occupé dans les services extérieurs situés dans les grandes agglomérations, les moyens nécessaires à cet effet n'ont d'ailleurs pas été prévus non plus au budget 2003.