De waargenomen verhoging is het gevolg van het feit dat de Cel Addict bekender is geworden bij de personeelsleden en dat de fenomenen verslaving buiten de taboesfeer zijn geraakt.
L’augmentation qui est constatée résulte du fait que la Cellule Addict est devenue plus connue parmi le personnel et que le phénomène d’addiction n’est plus tabou.