Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buiten het harde hersenvlies
Buiten zijn normale ligging
Delta-keten
Ectopisch
Epiduraal
Gamma-keten
Keten
Ketting
Logistieke keten
Medische keten
Met lineaire ketens
Met onvertakte ketens
Met rechte ketens
Mini-keten
Polypeptide
γ-keten
δ-keten

Traduction de «buiten de keten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
met lineaire ketens | met onvertakte ketens | met rechte ketens

à chaînes droites | à chaînes linéaires | non-ramifié






polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés










ectopisch | buiten zijn normale ligging

ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe


epiduraal | buiten het harde hersenvlies

épidural | en dehors de la dure-mère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En sommige onderdelen van deze keten bevinden zich onvermijdelijk buiten Europa; vandaar dat alle industrieën een "globaliseringsreflex" moeten hebben.

Et certains maillons de cette chaîne se trouvent obligatoirement en dehors de l’Europe; il est donc nécessaire pour toutes les industries d’avoir un «réflexe mondialisation».


§ 1. Met behoud van de toepassing van artikel 269 tot en met 274 van het Strafwetboek wordt een aannemer, buiten het kader van een keten van onderaannemers, of een intermediaire aannemer, in het kader van een dergelijke keten, gestraft met een gevangenisstraf van zes maanden tot drie jaar en een strafrechtelijke geldboete van 600 tot 6000 euro, of met een van die straffen alleen, als zijn rechtstreekse onderaannemer een inbreuk als vermeld in artikel 12/2 van deze wet, pleegt.

§ 1. Sans préjudice de l'application des articles 269 à 274 inclus du Code pénal, sont punies d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende pénale de 600 à 6000 euros ou de l'une de ces peines seulement, l'entrepreneur qui, en dehors du cadre de sous-traitants, ou l'entrepreneur intermédiaire, dans le cadre d'une telle chaîne, lorsque son sous-traitant direct commet une infraction telle que visée à l'article 12/2 de la présente loi.


1° een aannemer, buiten het kader van een keten van onderaannemers, of een intermediaire aannemer, in het kader van een dergelijke keten, als hun rechtstreekse onderaannemer een inbreuk als vermeld in artikel 12/2 van de voormelde wet, pleegt;

1° un entrepreneur, en dehors du cadre de sous-traitants, ou un entrepreneur intermédiaire, dans le cadre d'une telle chaîne, lorsque leur sous-traitant direct commet une infraction telle que visée à l'article 12/2 de la loi précitée ;


Daarnaast moet men er zich rekenschap van geven dat de keten van producent tot consument een zeer lange keten is en dat een deel van die keten zich buiten het Belgische of Europese grondgebied bevindt.

À côté de cela, il faut se rendre compte que la chaine du producteur au consommateur est une chaine très longue et qu'une partie importante de cette chaine se trouve en dehors du territoire belge ou européen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daarnaast moet men er zich rekenschap van geven dat de keten van producent tot consument een zeer lange keten is en dat een deel van die keten zich buiten het Belgische of Europese grondgebied bevindt.

À côté de cela, il faut se rendre compte que la chaine du producteur au consommateur est une chaine très longue et qu'une partie importante de cette chaine se trouve en dehors du territoire belge ou européen.


- de dichtheid in de gebouwen per m is vanaf de leeftijd van 5 weken niet hoger dan 15 stuks pluimvee met een maximaal totaalgewicht van 35 kg levend gewicht; voor die leeftijd is het gelokaliseerde opstarten toegelaten indien het met name wegens energetische redenen gerechtvaardigd wordt; de productie van legrijp jong pluimvee bestemd voor de verkoop buiten de keten is ook toegelaten, voor zover het pluimvee dat in die vorm in de handel wordt gebracht, behoorlijk opgenomen wordt in een uitgangsregister, waarin de bestemming (de koper) van de dieren wordt vermeldt;

- la densité dans les bâtiments n'excède pas, par mètre carré, à partir de l'âge de 5 semaines, 15 volailles d'un poids global maximal de 35 kg de poids vif; avant cet âge, le démarrage localisé est admis, s'il est justifié, notamment pour des raisons énergétiques; la production de volailles démarrées destinées à la vente hors de la filière est également autorisée, pour autant que les volailles commercialisées sous cette forme soient dûment consignées dans un registre de sortie mentionnant la destination (l'acheteur) des animaux;


- de dichtheid in de gebouwen per m is voor de kippen en jonge hanen niet hoger dan 15 stuks pluimvee met een maximaal totaalgewicht van 35 kg levend gewicht; voor die leeftijd is het gelokaliseerde opstarten toegelaten indien het met name wegens energetische redenen gerechtvaardigd wordt; de productie van legrijp jong pluimvee bestemd voor de verkoop buiten de keten is ook toegelaten, voor zover het pluimvee dat in die vorm in de handel wordt gebracht, behoorlijk opgenomen wordt in een uitgangsregister, waarin de bestemming (de koper) van de dieren wordt vermeld;

- la densité dans les bâtiments par mètre carré n'excède pas, pour les poulets et jeunes coqs, 15 volailles d'un poids global maximal de 35 kg de poids vif; avant cet âge, le démarrage localisé est admis, s'il est justifié, notamment pour des raisons énergétiques; la production de volailles démarrées destinées à la vente hors de la filière est également autorisée, pour autant que les volailles commercialisées sous cette forme soient dûment consignées dans un registre de sortie mentionnant la destination (l'acheteur) des animaux;


Aangezien sommige delen van deze keten buiten de EU liggen, moeten alle sectoren een globaliseringsreflex hebben.

Certains maillons de cette chaîne se trouvant en dehors de l’Europe; il est nécessaire pour toutes les industries d’avoir un réflexe mondialisation.


Aangezien sommige delen van deze keten buiten de EU liggen, moeten alle sectoren een globaliseringsreflex hebben.

Certains maillons de cette chaîne se trouvant en dehors de l’Europe; il est nécessaire pour toutes les industries d’avoir un réflexe mondialisation.


Indien er zich geen materialen of materieel buiten de keten bevinden : geen afsluiting

S'il n'y a pas de matériaux ou de matériel à l'extérieur des baraques : pas de clôture.




D'autres ont cherché : ketting     buiten het harde hersenvlies     buiten zijn normale ligging     delta-keten     ectopisch     epiduraal     gamma-keten     logistieke keten     medische keten     met lineaire ketens     met onvertakte ketens     met rechte ketens     mini-keten     polypeptide     γ-keten     δ-keten     buiten de keten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'buiten de keten' ->

Date index: 2022-11-21
w