Traduction de «building and rehabilitation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA [Abbr.]
Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

ramen volgens de PSA method of building
méthode PSA de construction des fenêtres

Standard Form of Building Contract
forme type de marché de travaux du bâtiment | formule type de marché de travaux du bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van KfW Research getiteld "Impact on public budgets of KfW promotional programmes in the field of "’Energy-efficient building and rehabilitation’" ,
– vu le rapport de la KfW Research, intitulé "Impact on public budgets of KfW promotional programmes in the field of "Energy-efficient building and rehabilitation" (Impact sur les budgets publics des programmes promotionnels de la KfW dans le domaine de "la construction et de la rénovation énergétiquement efficaces")" ,

– gezien het verslag van KfW Research getiteld "Impact on public budgets of KfW promotional programmes in the field of "’Energy-efficient building and rehabilitation’",
– vu le rapport de la KfW Research, intitulé "Impact on public budgets of KfW promotional programmes in the field of "Energy-efficient building and rehabilitation" (Impact sur les budgets publics des programmes promotionnels de la KfW dans le domaine de "la construction et de la rénovation énergétiquement efficaces")",

Dienstverlening in een dergelijke vorm wordt vaak dienstverlening uit hoofde van een „build-operate-transfer”-, een „rehabilitate-operate-transfer”- of een „publiek-private” concessieovereenkomst genoemd.
Un tel accord de concession de services est souvent décrit comme étant de type «construction-exploitation-transfert», «réhabilitation-exploitation-transfert» ou «public-privé».

Drie van dergelijke projecten zijn : "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" (Totale mobilisatie van het potentieel inzake CO2-vermindering in bestaande woongebouwen door geoptimaliseerde, op energie gerichte sanering), uitgevoerd door Duitsland en Nederland; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" (Gezamenlijk project voor energiebesparing in het stadsvervoer), uitgevoerd door het Verenigd Koninkrijk, België en Denemarken; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" (Energiebesparing in vervoer door stadsvernieuwing in Europa), uitgevoerd door Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Griekenland.
Il s'agit notamment des trois projets suivants : "Mobilisation totale des possibilités de réduction du CO2 dans les parcs immobiliers résidentiels par une rénovation en vue d'une consommation optimale de l'énergie", qui sera mis en oeuvre en Allemagne et aux Pays-Bas; "Jupiter - Projet urbain commun concernant la réduction de l'énergie dans le secteur des transports", qui sera réalisé au Royaume-Uni, en Belgique et au Danemark; "Entrance - Economies d'énergie dans le secteur des transports dans les villes d'Europe grâce à l'innovation " qui sera exécuté en Allemagne, au Royaume-Uni et en Grèce.