Traduction de «bufferplaatsen » (Néerlandais → Français) :

- Uitwerken en realiseren van innovatieve projecten voor de creatie van bufferplaatsen en/of alternatieve vormen van opvang die enerzijds de flexibiliteit van het netwerk verhogen door hun snelle inzetbaarheid maar anderzijds ook de gebouwen zelf maximaal benutten.
- Développer et réaliser des projets innovants pour la création des places tampon et/ou d'autres formes alternatives d'accueil qui d'une part, augmentent la flexibilité du réseau par leur transformation rapide en places d'accueil et d'autre part, qui font une utilisation maximale des bâtiments mêmes.

1. Hoeveel bufferplaatsen zijn er momenteel beschikbaar en tot hoeveel bufferplaatsen wilt u in december komen?
1. Pouvez-vous indiquer combien de places tampons sont actuellement disponibles et à quel nombre souhaitez-vous arriver en décembre?

Fedasil voorziet in zijn opvangnetwerk altijd in bufferplaatsen.
Dans son réseau d'accueil, Fedasil prévoit toujours des places tampons.

2. Hoe is het aantal bufferplaatsen verdeeld onder Fedasil, de lokale opvanginitiatieven (LOI's) en de partners?
2. Quelle est la répartition des places tampons globales entre Fedasil, les initiatives locales d'accueil (ILA) et les partenaires?

Van deze 1.707 bufferplaatsen zijn 1.044 collectieve bufferplaatsen, - 560 zijn individuele bufferplaatsen en - 103 zijn bufferplaatsen voor NBMV. 2. Alle aandacht gaat momenteel naar het creëren van voldoende opvangcapaciteit.
De ces 1.707 places tampon, 1.044 sont des places tampon communautaires, - 560 sont des places tampon individuelles et - 103 sont des places tampon MENA. 2. On accorde toute notre attention à la création d'une capacité d'accueil suffisante.

2. Er zijn 552 bufferplaatsen bij de federale centra en 1.541 bufferplaatsen bij de partners.
2. 552 places tampon sont disponibles au sein des centres fédéraux et 1.541 places au sein du réseau des partenaires.

1) Is het reduceren van de opvangcapaciteit naar 16 000 opvangplaatsen en 2000 bufferplaatsen een reëel streefdoel, rekening houdend met een mogelijke toekomstige instroom van asielzoekers?
1) La réduction de la capacité d'accueil à 16 000 places et 2 000 places tampon constitue-t-elle un réel objectif tenant compte d'un possible afflux futur de demandeurs d'asile ?