Vertaling van "buelens wordt aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

aangewezen luchtsnelheid | aangewezen snelheid
vitesse anémométrique | vitesse indiquée

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

aangewezen personeelslid
fonctionnaire désigné

aangewezen bureau
office désigné

aangewezen instantie
organisme désigné

aangewezen grensdoorlaatpost
point de passage autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 5 december 2010, is de heer Buelens, P., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om zijn ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen voor een periode van vijf jaar met ingang van 21 februari 2011.
Par arrêté royal du 5 décembre 2010, M. Buelens, P., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est désigné pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel d'Anvers, pour une période de cinq ans prenant cours le 21 février 2011.

Art. 3. De heer François Buelens wordt aangewezen als Vaste Secretaris van de Vaste Commissie voor een termijn dat overstemt met de mandaattermijn van de voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie.
Art. 3. Monsieur François Buelens est désigné en tant que Secrétaire permanent de la Commission permanente de la Police locale pour un terme correspondant au terme du mandat du président de la Commission permanente de la Police locale.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 1998, wordt de heer Philippe Buelen aangewezen als adjunct-leidend ambtenaar van de inningsdienst van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap, op 1 mei 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 1998, M. Philippe Buelen est désigné comme fonctionnaire dirigeant adjoint du Service de perception de la redevance radio et télévision de la Communauté française à la date du 1 mai 1998.